Peredelkino – Et tredje sted for poesi og gensidighed

Peredelkino var Sovjetunionens forfatterlandsby – et tredje sted mellem hjem og offentlighed, hvor Pasternak, Akhmadulina, Jevtusjenko og Voznesensky skrev, levede og kæmpede for poesien.

En samtale ved skrivebordet – hvordan det hele begyndte

En aften i 1931, mens Moskvas kulde sneg sig ind mellem murstenene og verdenskrisen truede med at nå Sovjetunionens grænser, sad to mænd i et oplyst kontor i Kreml: Josef Stalin og Maksim Gorkij.

Stalin røg sin pibe, langsomt og uden hast. Gorkij, syg og træt, havde netop vendt hjem fra sin lange eksiltilværelse i Capri og Sorrento.

“Vi har brug for noget,” sagde Stalin. “Noget, der holder forfatterne i nærheden af os.”

“Et tredje sted,” svarede Stalin. “Hverken hjem, arbejdsplads… eller eksil.”

Forfatterlandsbyen

Peredelkino blev fra 1930’erne og frem Sovjetunionens svar på et kunstnerisk fristed: en koloni af dachas i skovens rand sydvest for Moskva.

Boris Pasternak

Pasternaks træhytte er i dag museum – et stille centrum for en litterær arv, der både rummede moralsk mod og eksistentiel tvivl.

Babi Yar

Jevtusjenkos digt Babi Yar (1961) blev et poetisk opgør med antisemitismens tavshed.

Dmitrij Sjostakovitj brugte digtet i sin 13. symfoni – et sjældent samarbejde mellem poesi og symfonisk protest.

Musik og poesi

Vysotsky og Okudzhava gav stemmen tilbage til folket med guitar og lyrik, mens Sjostakovitj og Artemjev udvidede musikkens rum.

Video: Peredelkino

Galina Serebriakova – den sovjetiske valkyrie

Galina Iosifovna Serebriakova (1905–1980) var journalist, forfatter og en markant figur i Peredelkino-kolonien.

Lilya Brik

Lilya Brik – Majakovskijs muse – levede og døde i Peredelkino. Hendes liv markerer både kunstens intensitet og dens pris.

Digte og værker på dansk

• Aleksej Parsjtjikov – Intuitionsfigurer
• Andrej Voznesensky – Jeg brænder – altså er jeg
• Bella Akhmadulina – Efterårsuret
• Bulat Okudzhava – Men tænk også lidt på mig
• Ilja Kutik – Sansernes femkamp
• Ivan Zjdanov – Tavsheds hvide frugt

Afslutning

Peredelkino var et tredje sted – mellem hjem og offentlighed, mellem fællesskab og individuel skaben – hvor poesi blev til livsform.